v4.6 04.02.23

• 表情符号个人资料图片。使用新的“使用表情符号”选项，使用动画表情符号和贴纸快速创建群组和个人资料图片。
• 表情符号类别。在贴纸和表情符号选项卡中按“爱”、“欢呼”或“睡觉”等类别过滤贴纸和表情符号。
• 聊天翻译。作为高级用户，在滚动聊天或接收新消息时实时翻译整个聊天。
• 组中的媒体权限。控制您的群组成员是否可以发送 9 种不同的媒体类型——例如照片、语音或视频消息。
• 选择机器人聊天。Bot 开发人员现在可以让用户快速选择符合预定义条件的组、频道或联系人（@BotNews 中有更多内容）。
• 在新窗口中打开。在单独的窗口中打开聊天或其他帐户。

v4.5 30.12.22

• 带有剧透效果的媒体。您可以通过在附件菜单中选择媒体并点击 (…) > 使用剧透隐藏，将您发送的照片和视频包裹在模糊的封面中。
• 为您的联系人设置图片。您可以为联系人选择自己的照片——只有您会在他们的个人资料中看到。
• 建议的个人资料图片。编辑联系人时，您可以为他们的个人资料推荐一张照片。他们只需点击两下即可添加您建议的图片。
• 公开个人资料图片。如果您只允许某些用户看到您的个人资料照片，您可以为其他人设置公开照片。
• 终极个​​人资料图片隐私。您可以将“谁可以看到我的个人资料照片”设置为“没有人”，并添加一些用户或组作为例外。
• 成员列表隐私。大型群组的所有者可以隐藏成员列表。

v4.4 06.12.22

• 您可以为您创建的所有新聊天和群组设置全局自动删除计时器。
• 新消息将在 1 天、一周、一个月或您选择的自定义持续时间后删除。
• 设置 > 隐私和安全 > 自动删除消息中的新菜单还可以让您更快地为任何现有聊天设置自动删除。
• 拥有 100 多个成员的群组的管理员可以将讨论组织成单独的主题。
• 主题现在具有两列布局，可在您浏览主题时轻松访问最近的聊天记录。
• 聊天列表中主题消息的预览就像一个按钮 – 单击以跳转到上次更新的主题。
• 最多可以将 5 个主题固定到列表顶部。
• 每个主题现在都支持多条固定消息。
• View as Messages 模式现在显示每条消息属于哪个主题。
• 您从未打开过的主题的徽章计数器将具有更浅、更不易分散注意力的颜色。
• 现在默认包含一个新的常规主题，其中包含服务消息和来自该组的早期消息历史记录。
• 管理员可以重命名常规主题。
• 大型群组可以在管理群组 > 管理员中启用积极过滤，以使用自动算法删除更多垃圾邮件。
• 管理员通过报告最近操作中的任何误报来帮助改进过滤。

v4.3.2 21.11.22

• 在“设置”>“语言”中启用消息翻译。
• 快速跳转到上次更新的主题。
• 错误修复和其他小改进。

v4.3 05.11.22

• 拥有超过 200 名成员的群组现在可以将他们的讨论组织成主题。
• 高级用户现在可以将语音消息和视频消息转换为文本。

v4.2.3 29.09.22

• 改进照片/视频文件的缩放/裁剪。
• 改进频道评论中的触摸支持。
• 剧透的动画不错。

v4.2 17.09.22

• 在私人聊天和群组中添加了一个新的可扩展反应菜单。
• 所有用户都可以访问许多新反应，包括以前为高级用户保留的反应。
• 您最常使用的反应将始终显示在顶部。
• 高级用户可以使用数千个自定义表情符号对消息做出反应，并为每条消息添加最多 3 个反应。
• 组管理员可以控制是否允许在他们的组中自定义反应。
• 高级用户可以在他们的名字旁边添加一个动画表情符号状态来显示他们当前的活动。
• 要设置状态，请在主菜单或设置中点击您的高级徽章。
• 有关工作、睡眠、旅行等的热门建议将显示在顶部。
• 要设置特定持续时间（例如 1 小时或 2 天）的状态，请右键单击表情符号。
• 除了“t.me/username”之外，用户名链接还支持一种新格式。您现在可以使用“username.t.me”或“https://username.t.me”等链接打开 Telegram 帐户、群组或频道。
• 改进了对长媒体字幕的支持。